En la primera edición de Erizo se busca representar una variedad de prácticas artísticas provenientes de diversos contextos en Latinoamérica y Estados Unidos. Poetas, traductores y artistas visuales trabajaron juntos para que todas las contribuciones aparecieran por primera vez de forma bilingüe.

Entre visualidades y poéticas. Revista o diario de poesía y arte de las Américas que publica el trabajo inédito de poetas, traductores y artistas.  En este primer número participan: Daniel Saldaña París, Mónica de la Torre, Joshua Edwards, Gladys González, Lizzie Davis, Héctor Hernández Montecinos, Katherine Hedeen, Fernando Palma Rodríguez, Alejandra Prieto (Chile), Fabiola Menchelli (México) y Biquini Wax EPS, entre otros.