Corrección

por: Thomas Bernhard
Editorial: Alianza Editorial
  • País: España
    • Año: 2014
    • Páginas: 376
    • ISBN: 9788420685984

    Publicada en 1975, «Corrección» es muy probablemente la suma y culminación de la obra de Thomas Bernhard (1931-1989). Tras el suicidio de su amigo Roithamer, el anónimo narrador de la novela llega a la casa del taxidermista Höller, en cuya buhardilla el suicida ha permanecido durante seis años entregado a la tarea de planear y construir, en el centro geométrico exacto del bosque de Kobernauss, un Cono que, desafiando las leyes de la construcción tradicional, estaba destinado a ser residencia y «felicidad suprema» de su hermana. Urdida en torno a un proceso obsesivo de creación y destrucción que se plasma en un afán de constante corrección, la novela es una reflexión sobre los problemas del hombre contemporáneo, enfrentado a la deshumanización, el desamor y la soledad.

    Traducción de Miguel Sáenz

    La trama de la novela Corrección de Thomas Bernhard (1975) se entreteje en torno a tres personajes, amigos de infancia: Roithamer, Hoeller y el narrador. Roithamer crece para convertirse en científico. A pesar de haber nacido en una familia adinerada y de ser un intelectual, decide adoptar una vida austera — una vida que Bernhard modeló basándose parcialmente en las ideas del filósofo austriaco Ludwig Wittgenstein. Así, le da la espalda a su familia aristócrata, con excepción de su hermana, a quien profesa un gran afecto y por quien tiene una extraña obsesión. Como arquitecto autodidacta, Roithamer pasa años diseñando cuidadosamente y construyendo una casa para su hermana, una construcción llamada “El cono” por su forma, edificada en el bosque Kobernausser.

    Rodrigo Ortiz Monasterio