Arte Poética

por: Jorge Luis Borges
Editorial: Planeta
  • Año: 2012
  • Páginas: 192
  • ISBN: 9788408006961

El lector tiene en sus manos un libro inédito de Jorge Luis Borges, integrado por seis conferencias sobre poesías pronunciadas en inglés en la Universidad de Harvard durante el curso 1967-1968. A lo largo de unas páginas tan brillantes y precisas que cuesta creer que fuesen dichas -y no leídas- un Borges en la plenitud de su talento reflexiona sobre los misterios y tesoros de la palabra poética. En la línea del ensayo imaginativo y suavemente irónico de sus mejores inquisiciones, estas conferencias deslumbrantes nos recuerdan, entre otras cosas, el especial atractivo de ciertas metáforas, la fuerza y la dignidad de la épica (a juicio de Borges, género narrativo preferible a la novela), la belleza que se esconde en las traducciones más felices, la corta distancia que media entre el buen poema y el malo, o la impronta que la tradición deja sobre cada imagen, cada palabra y cada lector. A través de un torrente de autores, libros y citas, evocados puntualmente por la prodigiosa memoria del escritor argentino, este Arte poética nos revela el credo literario de uno de los grandes fabuladores del siglo XX.

Seis conferencias inéditas sobre poesía, dictadas por Borges en la Universidad de Harvard, 1967-1968. Encarnan en sí mismas, el arte de narrar, lo cercano de la expresión oral que como incluyen también la mano, el alma y la historia del narrador. El poeta como hacedor, traer al tiempo presente el hacer del que escribe y canta  la palabra. La experiencia de la poesía sin definir la poesía. El arte de narrar historias. El entendimiento de cómo surgen las palabras y como éstas no son abstractas, sino que parten de lo concreto de una experiencia, del origen del lenguaje. De las doce metáforas que son las nuestras y en las que nos leemos todos los días a lo largo de los diferentes narradores que nos habitan y que de algún modo compartimos también.

Carmen Serra