18-Fuera de contexto: Libros de arte de México, Guatemala, Puerto Rico, Perú y Venezuela

¿Qué está pasando aquí? Si estás leyendo esto probablemente te encuentras frente al espacio de Fundación Alumnos47 en I Never Read Art Book Fair. Probablemente alguien ya te está contando sobre la misión sin fines de lucro de Alumnos47 para propiciar la creación, para explorar el conocimiento del presente, pasado y futuro, y para procurar alguna divertida provocación ;) . Seguramente te dirán que queremos sembrar plantas bebés, ver el mundo a través del lente del arte contemporáneo y hacer algo de Huun al respecto.

 

Tomemos un poco de distancia y alejémonos de la falsa presentación para decirte por qué estamos aquí en Basilea: la verdad no somos nada más que espías en el mundo de las ferias de arte y para cumplir exitosamente con una misión de espionaje traemos publicaciones: Spreading the awkwardness. En un principio nos enfocamos únicamente en proyectos mexicanos, pero por primera vez también presentamos libros de Guatemala, Puerto Rico, Perú y Venezuela. Quizá te hubiera gustado que utilizáramos el término “América Latina”, pero oye, no estamos seguros si en verdad deberíamos usarla como una sola palabra o dos, o si queremos aceptar algún tipo de significado derivado de su uso (1). Aunque queríamos coquetear un poco con la identidad continental, optamos por aceptar el proceso natural de sentir vibraciones a distancia y, From the deep waters of sleep, jugar el juego curatorial en reversa.

 

Déjanos contarte el juego en reversa de este rompecabezas: normalmente hablar sobre curaduría puede significar que se escoge un tema y luego se seleccionan y organizan algunos objetos para ilustrar dicho tema. Nosotros decidimos hacer una convocatoria abierta para encontrar editores en México y algunos países en América Latina; ¡recibimos casi 200 propuestas! Welcome to paradise! Tras este panorama de Octopía, elegimos casi 50 títulos de esta Geografía de la diferencia. La selección no fue fácil; en grupo juntamos nuestros pensamientos, preocupaciones, gustos y disgustos. Una vez más surgieron preguntas sobre la identidad hispánica: ¿estábamos buscando algo similar? ¿Pretendíamos lograr algo así? Am I nothing? ¿Nos importa? Con toda esta actividad mental, nos dimos cuenta de que una sutil línea rodea la política; no era tanto una Radical Arquitectura expuesta, sino una manera gentil y casi inconsciente de expresar un componente participativo en una Red de líneas que se intersecan. Aunque los países latinoamericanos no pueden ignorar su fuerte realidad política de fondo –o mejor dicho, de primer plano (2) – Estamos hartos (otra vez) de la carga económica, política y social que asume el pensamiento “latinoamericano”; debemos tener en cuenta que eso no es lo único que tenemos en común.

 

Si has llegado hasta aquí, esperamos que reflexiones sobre esta noción original de curaduría. Nosotros no seleccionamos una problemática y después seleccionamos todos los libros que trataban el tema; más bien construimos una suerte de discurso sobre relaciones fuera de contexto, haciendo que lo que tenemos en común sea la misma falta de similitudes. En lugar de establecer un panorama de libros de arte desde algunos países de América Latina decidimos enfocarnos en nuestra única similitud, que es la falta de la misma; este fue nuestro Zenith.

 

Al ver el Notebook on time de nuestro proyecto, nos dimos cuenta de que –como dice Maria Lind– en lugar de ser el producto de la labor del curador, la curaduría es la labor que surge de un entramado de agentes. El resultado debe tener una cualidad perturbadora, como la agitación de una superficie lisa –un medio compuesto por muchas capas para responder en un contexto dado. Aquí y ahora en lugar de graficarlo desde el ahí y entonces (3). En lugar de una máquina del tiempo, consideramos esta reunión de libros como una ventana hacia la producción del presente.

 

Al final, todo lo que has leído deriva de intercambiar algunas ideas, de algunas conversaciones de viernes por la tarde, de unos Días de campo en una Subtropical dry y caliente primavera y de un capricho de cervezas. Todo este jugar, este reutilizar títulos (por si no lo has notado) y este espiar a través de la edición, es un acto que llamamos Kiosko. Estos son los libros que nos gustaron, los libros que queremos compartir contigo y los libros del futuro que anticipamos (pero no conocemos porque es un Futuro incierto).




(1) ¡Por supuesto que sabemos que son dos palabras! Simplemente nos referimos a lo inadecuado que resulta el término América Latina como lo mencionan Pablo León de la Barra y Jens Hoffman en una plática publicada por Sternberg Press llamada United States of Latin America

(2) Véasé Under the same sun: Art from Latin America Today, donde Pablo León de la Barra explica que el activismo, la participación y la emancipación fueron componentes cruciales para muchos artistas en los años 60 y 70 como una forma de resistencia ante la violencia de las dictaduras. Más recientemente, la obra performática ha sido utilizada con el propósito de infiltrar la vida política y protestar en contra de la influencia exacerbada de los Estados Unidos (p. 30-32, Jumex).

(3) Maria Lind, The curatorial, Artforum, October 2009.

Lista por:

Alumnos47

Fundación Alumnos47 es una organización civil sin ánimo de lucro que congrega y atiende comunidades de aprendizaje, debate y reflexión en torno a prácticas artísticas contemporáneas.

A través de diferentes programas de acción, se busca revitalizar la apreciación y la práctica del arte contemporáneo, vinculando a diferentes públicos en un sentido artístico y educativo.

Fundación Alumnos47 crea y ofrece espacios de encuentro y convivencia que facilitan el acercamiento incluyente y plural a la cultura visual contemporánea. 

Publicaciones

  • Aficiones electivas

    Worstseller Ediciones

    Libro compuesto de cuadernillos, cada uno con un tema distinto. El libro traslada la forma de un libro hasta la posibilidad de hacer un libro con fanzines, dialogando con su historia. Las temáticas van desde el amor, el cuerpo y el erotismo, a la crítica al sistema de los objetos y la violencia política, buscando hacer una poética desde el dibujo.

  • Zenith

    S—ediciones

    Proyecto editorial que surge del diálogo y de la búsqueda de espacio para otros formatos narrativos y la ampliación de ideas comunes. El libro abre un paréntesis para utilizar el universo visual de Dulce Chacón en la reconstrucción de eventos que nutren un imaginario colectivo estetizado y armonizado.

  • Cuaderno de bocetos, Zenith

    S—ediciones

    Facsímil de cuaderno de bocetos de la autora, del proyecto de dibujo Zenith.

  • I am nothing

    BOM DIA BOA TARDE BOA NOITE

    Esta publicación de Rodrigo Hernández describe varios caminos alrededor de su escultura "Figura 1". Siete escritores reflexionan sobre su práctica artística y sobre este particular trabajo y conforman la columna vertebral de este libro.

  • Pampa del infierno

    CHACO

    Pampa del infierno toma postura ante un hecho histórico ocurrido en Oaxaca, México, cuando un grupo de la comunidad de Nochixtlán y maestros pertenecientes al sindicato se enfrentaron a policías, dando como resultado la muerte de ocho civiles. La publicación retoma y reinterpreta imágenes del Manual del uso de la fuerza diferenciada que ocupa la policía federal de México.

  • Monterrey Metrópoli: Diario de los Nuevos Distritos

    Independiente

    Publicación de contenido ficticio que se concentra en problemáticas políticas y socioeconómicas situadas en la ciudad de Monterrey, México. Es un compendio de artículos pseudo-periodísticos, textos, fotografías e ilustraciones realizadas por personas viviendo en Monterrey o con una fuerte conexión con la ciudad. Los artículos ficticios responden a problemáticas reales en la historia contemporánea de Monterrey.

  • Welcome to paradise

    La Caja de Cerillos

    Welcome to Paradise es un fotolibro bilingüe que presenta el trabajo fotográfico más reciente de Oswaldo Ruiz, expuesto bajo el mismo nombre en el Centro de la Imagen en 2017. Esta publicación se activa y potencia con las interpretaciones del filósofo José Luis Barrios, curador de la exposición y autor del texto principal del libro, así como con el relato de ciencia ficción naturalista de Emiliano Monge.

  • Erizo
    compilación por Nika Chilewich y Aron Chilewich

    Independiente

    En la primera edición de Erizo se busca representar una variedad de prácticas artísticas provenientes de diversos contextos en Latinoamérica y Estados Unidos. Poetas, traductores y artistas visuales trabajaron juntos para que todas las contribuciones aparecieran por primera vez de forma bilingüe.

  • La Chinche
    compilación por Mauricio Marcin y David Miranda

    Museo Experimental el Eco

    Aquí se publican una recopilación de materiales, documentos y entrevistas que conforman La Chinche, en ambas versiones, la de 1979 y la de 2014. En esta publicación se leen las dos entrevistas a los fundadores de la mítica galería La Chinche, ubicada en la Zona Rosa de la Ciudad de México, Pedro Friedeberg y Xavier Girón; así como textos relacionados con las exposiciones que se presentaron en un vitrina ubicada en la misma zona como parte de la programación anual del Museo Experimental El Eco en 2014.

  • Puertas

    MixedMedia.Press

    El libro reúne diseños de más de cincuenta puertas que existen en edificios de la Ciudad de México. Estos diseños van desde el neoclásico afrancesado de finales del siglo XIX hasta el art déco y el funcionalismo de mediados del XX, y son testigos fieles de la expresividad y vitalidad que caracteriza a la ciudad.

  • Transporte Transportado

    Independiente

    Transporte transportado es una publicación híbrida entre un libro de artista y un catálogo. Estas fotografías remarcan situaciones absurdas y paradójicas en la utilización de objetos cotidianos para cumplir un fin específico.

  • País con Futuro

    Meier Ramírez

    Vinilo de 12” el cual contiene una selección de cincuenta “loops” de lemas electorales extraídos de la historia política peruana. Los lemas buscan transmitir sentimientos profundos de esperanza, repitiendo estratégicamente palabras como “cambio” y “transformación”. El tiempo demostraría que estas promesas difundidas no eran más que falsos mantras políticos.

  • Cuento Elegante

    Revolver Galería

    El color industrial y su modo de producir siguen vendiéndonos promesas y utopías de modernidad, afirma en su estupendo estudio el antropólogo Michael Taussig. Pero a diferencia de otro tiempo, quizás hoy desteñido, lo que ya no nos pueden vender es la promesa de un verdadero cambio.

  • Geografía de la diferencia

    Meier Ramírez

    La larga serie de registro sobre el desmantelamiento de un oasis completo en el desierto de Ica para aprovechamiento y trasplante de palmeras y otras especies botánicas en la decoración de un club de playa privado en Lima no deja, esta vez, mucho sitio a la contemplación.

  • Antes y después del futuro

    Meier Ramírez

    Una mirada panorámica a la actualidad revela que ni la crítica, ni la historia del arte locales están por la labor. Antes que lamentar este destino, quizás debamos aprovecharlo en nuestro favor e investigar y opinar con renovadas energías sin tantas obediencias.

  • No haga caso de malos mexicanos

    Gato negro

    No haga caso de malos mexicanos es un libro de capturas de pantalla, una selección de comentarios hechos por seguidores en la página de Facebook del presidente Enrique Peña Nieto.

  • I love Foxconn

    • Varios
    Lumbre Fanzines

    ¿Qué tan miserable es tu trabajo? ¿Lo suficiente como para suicidarte ahí mismo, delante de tus compañeros? Xu Lizhi denunció a través de sus poemas lo que estaba pasando al interior de FOXCONN, la fábrica donde se ensamblan iPhones en China.

  • Spreading the awkwardness

    Lumbre Fanzines

    En esta publicación los artistas utilizaron como recurso el archivo fotográfico familiar, recopilando imágenes propias y de amigos en momentos vergonzosos de la infancia, con el propósito de hacer público algo que para muchos es privado y tratando de rescatar todas esas imágenes-objeto olvidadas gracias a la sobreproducción actual de archivos digitales.

  • Mario

    Lumbre Fanzines

    Selección de imágenes tomada de la cuenta oficial en Flickr del gobernador del estado de Sinaloa, que contiene miles de fotografías realizadas durante casi cinco años de su mandato. En ella se muestran distintos momentos de un personaje desenfadado, que no corresponden con la información de las notas periodísticas.

  • Futuro incierto

    Independiente

    Existe un síntoma general de ansiedad, un sentimiento de anticipación, una alerta que advierte lo inminente. Futuro Incierto es una serie de dibujos que exploran la tensión entre el ahora y lo que aún no sucede. El futuro no se ve.

  • Arquitectura expuesta

    ​LIGA, Espacio para Arquitectura, DF Park Books

    Montar una muestra arquitectónica parte de la intención de enseñar algo concreto a un público específico, lo que comúnmente llamamos “exponer arquitectura”. Sin embargo, la arquitectura, por su propia naturaleza, se expone a sí misma desde el momento en que se materializa. Este libro, organizado en cuatro grandes bloques que pueden ser consultados independientemente o sin un orden lineal, se sitúa en algún lugar entre ambos universos muy próximos entre sí, el de lo que se expone y el de lo expuesto.

  • Chromosome Damage

    Kurimanzutto Editorial RM

    Esta publicación reúne cien dibujos de Daniel Guzmán presentados en el Drawing Room de Londres. En esta serie los dibujos nacen de la fascinación por las imágenes y la iconografía Azteca. Deidades prehispánicas desfilan junto a figuras humanas, bestias con máscaras y demonios en plena transformación. Lo sensual y lo grotesco están presentes en igual medida.

  • Escalinantes

    Independiente

    En 2014 Joshua Jobb comenzó a fotografiar a personas sobre escaleras desempeñando su trabajo como electricistas, pintores o albañiles. La obra registra momentos y lugares dentro de la Ciudad de México en los que las personas se encuentran, por decirlo de alguna manera, a otro nivel.

  • Lo Atómico de la Retina y el Sol

    Independiente

    Las manos que juegan el juego de la muerte pueden acertar. Este rompecabezas parte de una imagen donde podemos apreciar las manos de un joven científico que juega con una roca de Uranio durante la Conferencia Nacional de la Juventud en el Átomo. En el reverso del rompecabezas aparece la frase dicha por Robert Oppenheimer después de la primera prueba atómica: “Ahora me he convertido en la muerte, el destructor de mundos”.

  • The contracted position

    Impronta Casa Editora

    Redacción de un poema a partir de descripciones selectas de un libro de Historia del Arte: The Childhood of Art, publicado en 1912 por el autor H. G. Spearing. Dávila removió las imágenes de sus páginas dejando únicamente las descripciones. Algunas de estas descripciones fueron escritas con una intención de objetividad, mientras que otras adoptan un tono especulativo.

  • Huun. Arte/pensamiento desde México. vol. 1

    • Varios
    Editorial RM

    La condición actual de México es, por decir lo menos, crítica y turbulenta. Hegemonía (necro)capitalista: explotación de los muchos por los pocos: Desigualdad: Despojo: Desaparecidos: Feminicidios: Narcofosas: Hambre: Colgados: Descabezados: Desollados: Descuartizados: Éxodo migratorio: Estado de excepción permanente: Tortura: Hipervigilancia: Ecocidios: Corrupción: Impunidad: Injusticia: Muerte. TODO EL MUNDO LO RECONOCE. ESTO VA A REVENTAR.

  • Lea como analfabeta

    Accidente editorial que surge al destruir un libro de análisis político. Se propone seleccionar un texto al azar o incluso premeditado para ser interpretado (leído en voz alta) siguiendo el contenido a manera de instrucciones.

  • Sin título

    Independiente

    En este fanzine las imágenes, conseguidas mediante la técnica de copy art, emergen deformadas y apenas reconocibles, una alusión al arte como praxis; en palabras de Brecht: “El arte no es un espejo para reflejar la realidad, sino un martillo para darle forma”.

  • Progreso Zine N. 1, Galería Progreso

    Independiente

    PROGRESO es un espacio independiente para exhibición de arte contemporáneo joven, acondicionado en una accesoria de quince metros cuadrados, en la colonia Escandón, Ciudad de México. Esta publicación recopila el primer año de actividad de este proyecto.

  • Luis Barragán 1990. Historia de un debate

    Facultad de arquitectura UNAM

    En este libro se habla de Luis Barragán como el ser humano que cuenta con etapas buenas y malas, consolidación y decadencia; en este libro se procuró abordar las influencias veraces y las ficticias, las razones por las cuales difundir la ficción y en ocasiones lo real.

  • Oficial de nada

    Ediciones Hungría

    Libro sobre la espera y la no-acción. El protagonista, un personaje estoico de cabeza cordiforme, protagoniza un conjunto de instantáneas que retratan distintos estados de ánimo. Lo acompañamos en momentos agridulces que invitan a interpretar sus pensamientos y recordar momentos propios de levedad alegre, arrepentimiento, ensoñación, nostalgia o melancolía.

  • Tarot de Bergman

    Ediciones Hungría

    Baraja compuesta por 64 cartas que retratan personajes, símbolos y momentos de algunas de las películas más icónicas del cineasta sueco Ingmar Bergman. Su finalidad es brindar al lector un punto de vista distinto, auxiliar en su toma de decisiones y otros procesos mentales y emocionales en que sienta que necesita ayuda.

  • Días de Campo | Occidentes Otros

    Independiente

    Días de Campo es un programa de investigación colectiva, que se realizó en Jalisco, México, bajo la modalidad de residencia. La publicación recoge una selección de temas y discusiones surgidos durante la semana de residencia, en torno a conceptos clave sobre la construcción de occidente y sus implicaciones tanto en el campo artístico como en el contexto político actual.

  • Subtropical Dry

    Beta-Local

    Este folio de mini-libros se compone de poesía e imágenes de Vieques, parte del archipiélago de Puerto Rico y la lucha extensa que llevó a cerrar la base naval que ocupaba dos tercios de su territorio. La publicación documenta un seminario itinerante en el que un grupo de artistas convivieron en la isla acampando por un par de semanas, conociendo el territorio, sus luchas, residentes y retos contemporáneos.

  • Caribean Cautonary Tales Vol. 1

    Beta-Local

    Este libro combina cuentos cortos, citas, imágenes y derivas poéticas sobre el Caribe y la vida en islas. La publicación marca el debut del Caribbean Backbone Research Institute, dedicado a nombrar, compartir, confrontar y vincular la sociabilidad subacuática.

  • Soñé con la guerra y no me mataron

    Beta-Local

    Este libro producido por los artistas participantes de La Práctica en el ciclo 2016-2017 comparte y enreda sus trabajos para establecer algunas coordenadas para pensar y hacer. Las piezas abarcan temas ligados a construcciones semánticas del juego, la geología, historia y la materialización del subconsciente.

  • Radical. 50 arquitecturas latinoamericanas

    Arquine

    Este libro reúne 50 proyectos construidos en América Latina entre 2010 y 2015 de arquitectos o grupos de arquitectos menores de 50 años. Aquí destacan los procesos participativos y las relaciones comunitarias que permiten la construcción de espacios como referentes dentro del continente y que sugieren posiciones radicales en los modos de hacer arquitectura contemporánea.

  • Cocodrilo Crocodile Krokodil Crocodile. Un cocodrilo falso puede hacerte llorar lágrimas reales

    Independiente

    Este libro de artista funciona como una extensión de la serie de trabajos sobre falsificación de Ana Navas. Las imágenes a color dentro de la publicación son en realidad estampas, pegadas a mano por el artista en cada publicación.

  • From the deep waters of sleep

    Independiente

    Este cuadernillo recupera un poema de Adrianne Ader-Appels que leyó durante el funeral de su hijo Bas Jan Ader, después de que desapareciera en el océano.

  • SITAC VII (2010) - Sur, sur, sur, sur

    Patronato de Arte Contemporáneo

    La publicación es la memoria del Simposio “Sur, sur, sur, sur”, dirigido en 2010 por Cuauhtémoc Medina, investigador y curador mexicano.

  • Una red de líneas que se intersecan

    • Varios
    ESPAC

    Una red de líneas que se intersecan es un proyecto curado por Esteban King que plantea puntos de encuentro y diálogos entre una selección de piezas de la colección ESPAC y obras realizadas por artistas jóvenes de la escena local de la Ciudad de México.

  • SITAC X (2016) - El futuro. De vuelta a la cuenta larga
    De vuelta a la cuenta larga

    • Varios
    Patronato de Arte Contemporáneo

    La publicación es la memoria del Simposio Internacional de Teoría sobre Arte Contemporáneo SITAC X “El futuro: De vuelta a la vuelta larga”, dirigido por el artista y escritor Shuddhabrata Sengupta en 2012.

  • Notebook on time

    Buró–Buró

    Esta publicación fue realizada como parte de la exposición Citizen Culture: Art and Architecture Shape Policy en Santa Monica Museum of Art. Es un proyecto editorial creado en respuesta a la complejidad de representar e interpretar los procesos y la evolución de los proyectos en la frontera entre el arte y la política presentados en la exposición.

  • Las botas de hule precioso

    Publicación que explora la memoria de los ex-trabajadores de la antigua Casa de Moneda y pone en tensión la supuesta misión del Museo Numismático como espacio de representación de la identidad de estos sujetos. Relato que combina la ficción, la poesía, el ensayo, el dibujo y la entrevista.

  • Eduardo Navarro: Octopia

    INBA Museo Tamayo

    Publicación que presenta a manera de ensayo fotográfico la estructura que da cuerpo a un pulpo, así como su activación con la participación de ochenta voluntarios. Incluye una conversación entre el artista y las curadoras Manuela Moscoso y Daniela Pérez, un recorrido por los proyectos más significativos de Eduardo, escrito por Sarah Demeuse, así como un ensayo de Chus Martínez, quien analiza el papel de la mutación que este artista ha experimentado en su práctica.

  • El triángulo perfecto

    CONACULTA

    Esta publicación incluye las fotografías de Miguel Calderón de un escuadrón mexicano de policía a motocicleta intentando (y en su mayor parte, fallando) ejecutar la Pirámide Humana o El Triángulo Perfecto y otras maniobras.

  • Estamos hartos (otra vez)

    Museo Experimental el Eco PDF Descargable

    Publicación bilingüe que compila materiales del Archivo del Instituto Cultural Cabañas relacionados al movimiento de Los Hartos (1961), del cual formaron parte Mathias Goeritz, José Luis Cuevas y Pedro Friedeberg, entre otros.

  • El arte nuevo de hacer libros

    Ediciones Hungría

    Una obra que clama la muerte del libro tal y como lo conocemos. En esta edición, El arte nuevo de hacer libros reaparece como libro-camisa: las palabras y las reflexiones de Carrión vienen distribuidas en un póster que se convierte en la envoltura de un libro viejo.

  • Do, Flex, Test
    Dialogues in Design Making

    • Varios
    Buró–Buró

    Publicación que ofrece una ventana a procesos de producción del diseño entendidos bajo las dinámicas y perspectivas del hacedor. La publicación presenta once artistas y diseñadores del Reino Unido y México, y contribuye a la reflexión sobre una actitud, una tendencia de diseño, un movimiento y un vertiginoso desarrollo de los hacedores en la actualidad.